nfl español

http://www.buffalobills.com/
http://www.nfl.com/

Nombre
El equipo de Buffalo en la "All-America Football Conference" (AAFC) en 1946 eran conocidos como los Bisontes. En 1947 fue llevado a cabo un concurso para renombrar al equipo, que fue comprado posteriormente por James Breuil de la Compañía Petrolera Frontier. Se sugirio el nombre de Búfalos, en relación al famoso personaje del Oeste, Bufalo Bill. Llevando el lema de ”La frontera mas lejana “. Cuando el fútbol regreso a la nueva liga en 1960 a la ciudad de Buffalo, el nombre anterior fue adoptado.

Estadio

Ralph WIlson Stadium* 1973-2007 Toronto Rogers Centre 2008-Presente
*Antes conocido como Rich Stadium 1973-1998
Entrenadores (16)

Buster Ramsey 1960-1961
Lou Saban 1962-1965
Joe Collier 1966-1968
Harvey Johnson 1968
John Rauch 1969-1970
Harvey Johnson 1971
Lou Saban 1972-1975
Jim Ringo 1976-1977
Chuck Knox 1978-1982
Kay Stephenson 1983-1984
Hank Bullough 1985-1986
Marv Levy 1986-1997
Wade Phillips 1998-2000
Gregg Williams 2001-2003
Mike Mularkey 2004-2005
Dick Jauron 2006-2009
Perry Fewell 2009
Chan Gailey 2010-Presente

1963, 1964, 1965, 1966, 1974, 1980, 1981, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1995, 1996, 1998, 1999

Campeonatos Divisionales (10)
1964, 1965, 1966, 1980, 1988, 1989, 1990 ,1991, 1993, 1995

Juegos de Campeonato AFL/AFC (6)
1966, 1988, 1990, 19991, 1992, 1993

Super Bowls Jugados (4)

(1990) (1991) (1992) (1993)

Super Bowls Ganados (0)

(9)

Joe DeLamielleure G 1973-79, 85
Jim Kelly QB 1986-1996
Marv Levy Coach 1986-1997
Billy Shaw G 1961-1969
O.J. Simpson RB 1969-1977
Thurman Thomas RB 1988-1999
Bruce Smith DE 1985-1999
Ralph Wilson Fundador y Propietario
James Lofton WR 1989-1992

Numeros Retirados (1)
12 Jim Kelly QB 1986-1996

Muro de la Fama (25)

Eddie Abramoski 1960-1995
Joe DeLamielleure G 1973-1979, 1985
Elbert Dubenion WR 1960-1968
Joe Ferguson QB 1973-1984
Ken Hull C 1986-1996
Robert James CB 1969-1974
Bob Kalsu G 1968
Jim Kelly QB 1986-1996
Jack Kemp QB 1962-1969
Marv Levy HC 1986-1997
Patrick McGroder VP 1962-1985
Andre Reed WR 1985-1999
Jim Richter C 1980-1993
George Saimes S 1963-1974
Tom Sestak DT 1962-1968
Billy Shaw G 1961-1969
O.J. Simpson RB 1969-1977
Fred Smerlas DT 1979-1989
Bruce Smith DE 1985-1999
Mike Stratton LB 1962-1972
Darryl Talley LB 1983-1994
Steve Tasker ST 1986-1997
Thurman Thomas RB 1988-1999
Ralph C. Wilson Jr. Pres. 1960-Presente
"El Hombre No.12" Fans de Buffalo

Pro Bowl MVP (4)
1973 O.J. Simpson RB
1988 Bruce Smith DE
1991 Jim Kelly QB
1993 Steve Tasker ST

RECONOCIMIENTOS
Entrenador del Año (4)
1964, 1965 Lou Saban
1980 Chuck Knox
1988 Marv Levy

Novato del Año Liga Americana (1)
1966 Bobby Burnett RB

Novato Defensivo del Año (2)
1979 Jim Haslett LB
1987 Shane Conlan LB

Jugador del Año Liga Americana (1)
1962 Cookie Gilchrist FB

Defensivo del Año (3)
1990 Bruce Smith DE
1995 Bryce Paup LB
1996 Bruce Smith DE

Ofensivo del Año (1)
1991 Thurman Thomas RB

Jugador mas Valioso de la NFL (MVP) (2)
1973 O.J. Simpson RB
1991 Thurman Thomas RB

Mascota
Billy Buffalo

Porristas
Buffalo Jills

1960

La franquicia de la AFL colocada en Buffalo, fundada por Ralph Wilson Jr. decide rendir homenaje a un Búfalo anterior franquicia de fútbol . El 11 de septiembre dirigidos por el entrenador Buster Ramsey caerían ante los Titans de Nueva York 27-3 en el Polo Grounds. Una semana más tarde haría su debut en casa en el "War Memorial Stadium". Termina en el 3er lugar con un registro de 5-8-1.

1960

1961
Finaliza con un registro de 6-8. Después de la temporada Buster Ramsey es despedido y sustituido por Lou Saban.

1960-1961

1962
Antes del comienzo de la temporada se adquiere a Jack Kemp QB de los Cargadores de San Diego. Sin embargo perdieron sus primeros 5 juegos. Cookie Gilchrist con sus 1.096 yardas ganaría el Jugador del Año de la AFL, los Bills terminarían con un récord de 7-6-1.

1961-1964

1963
Terminan con un récord de 7-6-1. Sin embargo, en el Playoff de División pierden 26-8 ante los Patriotas de Nueva Inglaterra.

1962-1964

1964
Los Bills ganan sus primeros 9 juegos para un 11-2 y ganar la División. Después de la temporada, el antiguo estadio se ampliaría a 7.700 asientos mas.

1965
Dirigidos por Jack Kemp, que pasa 2.368 yardas ganan sus primeros 4 juegos. En el Campeonato de la AFL demuestran la superioridad sobre los Cargadores de San Diego para ganar su 2 º Campeonato consecutivo antes de la fusión. Al termino de la temporada Lou Saban renuncia.

1965-1969

1966
Con un inicio de 3-3-1, ganan 5 juegos consecutivos para reclamar directamente 1er lugar. Terminando con un registro de 9-4-1, recibió a los Jefes de Kansas City en el juego de Campeonato de la AFL para obtener el derecho de ir al primer Campeonato AFL-NFL. Sin embargo, cayeron en casa 31-7.

1965-1969

1967
Después de ganar su primer partido de la temporada ante los Jets de Nueva York en Buffalo, pierden los próximos 3 juegos, y terminar con un decepcionante registro de 4-10.

1965-1973

1968
Después de perder sus primeros 2 juegos conr una puntuación combinada de 64-13 el entrenador Joe Collier es despedido, y se sustituye por Harvey Johnson el resto de la campaña. Sin embargo, terminó con una terrible temporada de 1-12-1. Tras la temporada se nombra a John Rauch como su nuevo entrenador.

1969
Con la primera selección se contrata a O.J. Simpson. En su primera temporada tendría una marca de 1,040 yardas y 5 Touchdowns. Sin embargo, los Bills todavía lucharían por termina con un 4-10.

O.J Simpson

1970
O.J. Simpson es limitado y el equipo terminó en último lugar con un miserable 3-10-1.

1970-1973

1971
Cuando la pre-temporada iniciaba el entrenador John Rauch decidió renunciar, lo que obligó a instalar a Harvey Johnson como entrenador interino de nuevo. Terminando con un récord de 1-13.

1972
En su juego final en el "War Memorial Stadium" contra los Leones de Detroit con un empate 21-21, O.J. Simpson pasa las 1,000 yardas por primera vez con un total de 1,251.

1973
En su primer juego en el Estadio Rich, ante 77,425 aficionados, los Bills vencen a los Jets 9-7. En el Estadio Shea frente a los Jets, O.J. corrió 200 yardas para convertirse en el primer jugador en rebasar los 2,000 yardas en una sola temporada, además de ser el primero en romper esa marca, es el único que lo a conseguido en una temporada de solo 14 juegos.

1974
Con nuevos uniformes y nuevos bríos los Bills tienen un sólido inicio ganando 7 de sus primeros 8 juegos. A pesar de haber ganado sólo 4 de sus últimos 6 juegos califican a los Playoffs con un 9-5 perdiendo la serie Divisional en Pittsburgh.

1974-1975

1975
O.J. Simpson establece un nuevo récord de la NFL con 23 Touchdowns, mientras corre para 1,817 yardas. Sin embargo, los Bills terminan con un ingrato 8-6.

1976
Después de jugar un fútbol mediocre perdiendo sus primeros 5 juegos, el entrenador Lou Saban renuncia. Llega en su sustitución Jim Ringo terminando con un registro de 2-12. A pesar de mala temporada O.J. Simpson tendría otra sólida temporada de 1,503 yardas.

1976-1981

1977
Limitado por las lesiones O.J. Simpson solo llega a 557 yardas sin Touchdowns, la racha perdedora de los Bills se extiende a 14 juegos, teniendo un registro final de 3-11. Después de la temporada Jim Ringo es despedido y sustituido por Chuck Knox.

1974-Presente

1979
Jim Haslett que fue nombrado el Novato Defensivo del Año.

1980
Los proyectos de comenzar la década de los 80´s haciendo algo para no repetir lo hecho en los años 70´s. Los planes tienen un buen inicio venciendo a Miami 17-7. La victoria fue sólo el comienzo, ganando sus primeros 5 juegos de la temporada. ganan su primer título en la División en los ultimos 15 años con una marca de 11-5. Sin embargo, la magia se apagaría rápidamente cuando fueron vencidos 20-14 en San Diego.

1974-Presente

1981
Dirigidos por Joe Ferguson que pasa para 3,652 yardas se encuentran a punto de otro título de la División. Sin embargo, en el juego Divisional caen ante Cincinnatti 28-21.

1982
Los Bills ganan sus 2 primeros juegos, antes de que la temporada se vea interrumpida por una huelga de jugadores por 2 meses. Sin embargo, las cosas empeoran, pierden sus últimos 3 juegos y quedar fuera de los Playoffs con un récord de 4-5. Después de la temporada Chuck Knox renuncia para dirigir a los Halcones Marinos de Seattle.

1982-1983

1983
Los Bills seleccionan a Jim Kelly como QB, pero Kelly no aceptó y decide jugar en la USFL. Los Bills terminan con un registro de 8-8.

1984
Los Bills Inician la temporada con una racha de 11 juegos perdidos, hasta el 18 de Noviembre que derrotan a los Vaqueros de Dallas, sin embargo solo conseguirían una victoria mas para terminar 2-12

1984

1985
Después de terminar con el peor registro en la NFL seleccionan a Bruce Smith. Sin embargo, pierden sus primeros 4 juegos y Kay Stephenson es despedido, y se sustituye por Hank Bullough. Pero terminan con un 2-14 por segundo año consecutivo.

1984-1986

1986
Con la disolución de la USFL ya son capaces de firmar a Jim Kelly, 3 años después de su intento inicial. En su primer juego Jim Kelly pierde 28-24 frente a los Jets en el Estadio Rich. Kelly tendría una impresionante temporada de 3,593. Hank Bullough es despedido, y se sustituye por Marv Levy, terminando con un registro de 4-12.

1987
Terminando con un registro de 7-8, la defensa empiezan a obtener mejores resultados con novatos como Shane Conlon, quien ganó el Novato Defensivo del Año, y Cornelius Bennett.

1987 - 2001

1988
El novato Thurman Thomas añade una dimensión adicional, y el equipo gana 11 de sus 12 primeros juegos, para ganar el título de la División. Sin embargo, pierden 3 de sus últimos 4 juegos para acabar con 12-4, perdiendo el Campeonato de la AFC 21-10 en Cincinnati.

1989
Este año se tuvo un mediocre 8-7, al ganar a los Jets por 37-0 alcanzan su segundo titulo Divisional consecutivo llegando a un 9-7. Sin embargo, la temporada terminaría rápidamente con un 34-30 perdiendo en Cleveland.

1990
Con un fantástico inicio ganando 9 de sus primeros 10 juegos, obteniendo su tercer titulo consecutivo con un 13-3. Bruce Smith ganó el Jugador Defensivo del Año. Para llegar al Super Bowl destrozan a los Raiders con una puntuación de 51-3.

En el aniversario de plata del Super Bowl, son marcados como favoritos frente a los Gigantes de Nueva York en Tampa Bay. En el primer cuarto los Bills tienen una ventaja de 12-3. Sin embargo, los Gigantes reducen la ventaja a 12-10 justo antes de medio tiempo. Cuando comenzó la 2 ª mitad los Gigantes controlan el balón para una ofensiva de casi 10 minutos y para tomar una ventaja de 17-12. Al inicio del 4 º periodo Thurman Thomas hace un TD para poner el marcador en un 20-19. Aun tendrían una última oportunidad de ganar, con un intento de Gol de Campo de Scott Norwood con 10 segundos para terminar. Pero el intento de 47 yardas fue desviado y los Gigantes se coronaron.

1991
Thurman Thomas ganó el Jugador Ofensivo del Año y el MVP de la NFL con 2,038 yardas y 12 Touchdowns. Mientras tanto, Jim Kelly tendría otra temporada estelar pasando 3,844 yardas. Con un registro de 13-3 logran su 4 ° titulo divisional consecutivo. En el Campeonato Divisional vencen a los Jefes de Kansas City 37-14. y en el de Conferencia derrotan a los Broncos 10-7, para llegar a su 2 ° Super Bowl.

Frente a los Pieles Rojas de Washington en Minneapolis tienen una desventaja de 24-0, tendrían una respueste de 10 puntos, pero los Pieles Rojas en respuesta amplian la ventaja a un 37-10, antes del final los Bills anota 2 TD para poner el marcador 37-24.

1992
Una vez mas con Thurman Thomas llegando a 2,113 yardas. Ganan 9 de sus primeros 11 juegos, James Lofton establece un récord con 13, 089 yardas. Sin embargo, perderían el título de la División. La pérdida se vio agravada cuando Jim Kelly sufrió una lesión de tobillo. Pierden a Thurman Thomas a una lesión en una fase temprana del juego del Campeonato Divisional. Llegan a tener una desventaja de 35-10 frente a los Petroleros de Houston, remontando a un 41-38. Derrotan 29-10 a los Delfines para ganar su 3er Campeonato de la AFC consecutivo.

Siendo el segundo equipo en llegar a 3 Super Bowls consecutivos se espera puedan tener su primera victoria frente a los Vaqueros de Dallas en Pasadena. Teniendo una ventaja por un TD de Thurman Thomas se espera que se concrete la victoria. Sin embargo, con 14 puntos al final del 1er cuarto los Vaqueros llegan a tomar ventaja de 28-10 al medio tiempo, Al inicio de la 2 ª mitad las cosas empeoraron, los Vaqueros toman una ventaja de 52-17 para coronarse.

1993
Otro inicio ganando 7 de sus primeros 8 juegos, en el camino a ganar su 5 ª título Divisional en 6 años con un 12-4, llegan a su 4º Campeonato de la AFC consecutivo, ganadolo para llegar nuevamente al Super Bowl por cuarta vez consecutiva.

Siendo el primer equipo en jugar su 4° Super Bowl consecutivo. se enfrentan los Vaqueros en una revancha en Atlanta. En la primera mitad los Bills tienen una ventaja de 13-6. Sin embargo, en solo 55 segundos en el 3er cuarto Thurman Thomas es despojado del balón por James Washington, que lo devolvió 47 yardas para TD. El fumble sería el punto clave, ya que los Vaqueros no mirarian hacia atrás ganando el juego 30-13.

1994
Ganando 3 de sus 4 primeros juegos. Las lesiones comienzan a obstaculizar los planes de llegar a un 5° de Super Bowl. Las cosas empeorarían perdiendo 4 de sus últimos 5 juegos y su reinado terminó con un registro de 7-9, sin Playoffs.

1994 Especial 1994

1995
Los Bills adquieren a Bryce Paup añadiendo un plus a la Defensiva, ganan 5 de sus primeros de 6 juegos. El inicio fue lo suficientemente bueno para los planes de recuperar el título de la AFC con un récord 10-6, sin embargo perdiendo 3 de sus últimos 5 solo entran como equipo comodín. Con Bruce Smith fuera del juego por la gripe caen en Pittsburgh 40-21.

1996
Con Bruce Smith ganando su segundo titulo de Defensivo del Año los planes son repetir como campeones de la División. Sin embargo después de 3 derrotas y con un registro de 10-6 pasan a los Playoffs. Tras la temporada Jim Kelly anunciaría su retiro.

1998
A fin de mejorar su situación firman a Rob Johnson y al ganador del trofeo Heisman, Doug Flutie, Flutie parecía llevar a los Bills a una remontada, ganó 8 de los 11 con un registro final de 10-6. Antes del último juego en casa se le cambia el nombre al estadio como "Ralph Wilson Stadium" en honor de su fundador y propietario.

1999
Con Doug Flutie convirtiendoce en un icono llegan a un 10-5 con los Playoffs en la mano, con pases para 3,171 yardas. inexplicablemente es sentado y Rob Jonhson es titular en los juegos finales. Tras la temporada se inició el proceso de reconstrucción por la liberación de Thurman Thomas, Andre Reed, y Bruce Smith, todos, piezas vitales de los equipos del Super Bowl.

2000-Presente

2001
Rob Johnson tiene un terrible comienzo, ya que pierde 10 de sus 11 primeros juegos. Los aficionados apoyaban a Flutie. La temporada termina con un terrible 3-13. Tras la temporada Rob Johnson es cambiado por Drew Bledsoe.

2002
Con la adquisición de Drew Bledsoe surge la esperanza de regresar a Playoffs. La Defensa lucha por no recibir mas de 24 puntos como en sus primeros 6 juegos, con un inicio de 3-3, en la defensa se muestran signos de mejoría. Pero se termina en último lugar en la dura División con un mediocre 8-8. Bledsoe paso para 4,359 yardas, con sus 2 receptores favoritos Eric Moldes y Price Peerless, cada uo ha de marcar más de 1,2000 yardas.

2003
Las perspectivas crecen con la adquisición de Lawyer Milloy, que estaba ansioso por vengar su corte en la pre-temporada de los Patriotas. Las cosas empeoran pues acaban con una marca de 6-10, que le costaría el trabajo a Gregg Williams como entrenador.

2004
El nuevo entrenador es Mike Mularkey, pierde sus primeros 4 juego. Willis McGahee corre para 100 yardas o más en 6 de 9 juegos.

2005
Con la partida de Drew Bledsoe, J.P. Losman, quien fue su principal proyecto de selección en 2004, toma el puesto de QB. Losman tendría un primer juego derrotando a los Texanos de Houston 22-7. Pero finalizarían 5-11.

2005

2006
Con el nuevo entrenador Dick Jauron, tendrían un 7-9 para terminar terceros en su División.

2005 Especial

2007
Los Bills tienen un comienzo devastador, Kevin Everett sufre na lesión severa en la espina después de un golpe con Domenik Hixon de los Broncos de Denver. Mientras que los compañeros de equipo estaban preocupados por Everett perdieron el juego en una forma angustiosa cuando Jason Elam dio a los Broncos un triunfo 15-14 con un Gol de Campo de 42 yardas. Mientras que el pronóstico inicial de los doctores sobre Everett no era bueno, el pronóstico era de que quedaría paralizado de por vida. Sin embargo, el procedimiento experimental había dado a los cirujanos una oportunidad y podían reparar el daño, permitiendo que Everett recupere la sensación en sus piernas. Trent Edwards como novato ganaba 24-13 sobre los Vaqueros de Dallas en el primer juego de lunes por la noche en Búfalo en 13 años. Sin embargo, los Vaqueros anotaron nueve puntos en los 20 segundos para dejar el marcador 25-24. Kevin Everett que había recuperado bastante control sobre sus piernas y fue a ver a sus compañeros con ayuda de unas muletas. La visita de su compañero inspiro al equipo, aunque terminarían con una marca de 7-9 por segundo año en una fila. Al termino de la temporada anunciaron que jugarían un partido en el "Toronto´s RogerCenter".

2008
Con la esperanza de poner fin a 8 años de sequía en Playoffs los Bills tienen un comienzo de 4-0. Sin embargo con la llegada del mes de octubre llegan los errores, perdieron ante los Cardenales de Arizona 41-17, el QB Trent Edwards debe de abandonar el partido con una conmoción cerebral. Tras una semana de descanso, con una falla eléctrica en el estadio Ralph Wilson Jr; Edwards regresó y llevó a los Bills a ganar un 23-14 sobre los Cargadores de San Diego. En las semanas siguientes sufren cuatro derrotas consecutivas que les costó el primer lugar de Este de la AFC. Los Bills perderían 16-3 ante los Delfines de Miami en su primer partido de temporada regular en "Toronto Rogers Centre". Obligado a desempeñar el papel de aguafiestas al final de la temporada sorprendió a los Broncos de Denver 30-23 en el penúltimo último partido de la temporada, marcando su primera victoria en el Mile High City en 41 años. Sin embargo, no sería suficiente para salvar la temporada, ya que perdieron ante los Patriotas de Nueva Inglaterra 13-0 para terminar la temporada 7-9 para el tercer año consecutivo.

2009
Con la esperanza de añadir un poco de explosividad a la ofensiva de los Bills firmaron estrella Terrell Owens. Ellos juegan bien en su primer partido de la temporada en lunes por la noche, pero no tenía nada que mostrar, ya que perdió en el camino a los Patriotas de Nueva Inglaterra 25-24. Los proyectos de ley que seguir con un sólido 33-20 victoria sobre los Bucaneros de Tampa Bay en su primer partido en casa. Sin embargo, los proyectos de ley perderían sus próximos tres partidos, incluyendo una derrota por 6-3 aburrida en Ralph Wilson Stadium a los Cafés de Cleveland. Una semana más tarde en el camino contra los Jets de Nueva York fue una historia diferente, como los proyectos de ley interceptados, Mark Sánchez, cinco veces y que ganar el partido en tiempo extra 16-13, como copia de seguridad de Ryan Fitzpatrick se vio obligado a la acción después de una lesión quarterback Trent Edwards. Fitzpatrick obtendría el inicio de una semana después de que los Bills ganaron en el camino una vez más, superando a las Panteras de Carolina 20-9, para mejorar a 3-4. Sin embargo, a pesar de tercera intercepción partidos consecutivos dos de Jairo Byrd de los Bills no pudieron regresar a 0.500, ya que sufrió un revés por 31-10 ante los Texans de Houston en el hogar, permitiendo 22 puntos sin respuesta en el 4to cuarto. Los proyectos de ley tendría otra pesadilla cuarto después de la semana de descanso, ya que permitió 24 puntos sin respuesta en una pérdida 41-17 a los Titanes de Tennessee. La pérdida cayó a los Bills a 03.06, y pondría fin a la tenencia de entrenador Dick Jauron quien fue reemplazado por Perry Fewell en forma interina el resto de la temporada. En el debut de Fewell de los Bills Terrell Owens utiliza para tomar una ventaja de 3 º trimestre, y se anotó en un espectacular pase de touchdown de 98 yardas de Ryan Fitzpatrick. Sin embargo, los Jaguares de Jacksonville respondió con un pase de touchdown de tres yardas de David Garrard a WR Mike Sims-Walker para registrar una victoria de 18-15. Los proyectos de ley que tenga mejor suerte la próxima semana contra los Delfines de Miami, ya que anotó 24 puntos sin respuesta en el 4 º trimestre con Fred Jackson anotar con un pase y correr un coche a mano Fewell su primera victoria 31-14. Sin embargo, cuatro días después en su juego anual en Toronto los proyectos de ley que sufre otro revés al perder 19-13 Jets. Los proyectos de ley que divide sus últimos cuatro partidos de la temporada, terminando en el último lugar con un récord de 60-10. Después de la temporada de los proyectos de ley que el nombre de Chan Gailey como su nuevo entrenador en jefe, mientras que A fue despedido después de sólo una temporada en Buffalo.

2009 Especial

2011

2010 Especial

2011

http://www.thornbird.net/football/helmets/helmets.htm
http://www.sportsecyclopedia.com/toc/nfl/nflmain.html
http://www.sportslogos.net/league.php?id=7